Migrate log15 to sourcegraph/log in conf.go

Created by: marekweb

Migrate logging for the site config escape hatch in conf.go

Test plan

All tests passing including main dry run