docs: add OpenTelemetry configuration instructions for Helm (!41359) · Merge requests · Administrator / sourcegraph · GitLab

Administrator requested to merge sginn/tracing-helm into main Sep 06, 2022

Created by: sanderginn

Part of https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/39397.

Test plan

sg run docsite