log: lower log level for some less important auth errors

Created by: jhchabran

Was looking at Sentry for S2 and noticed a few error reports that should not be reported in the first place.

Avoid reporting errors caused by the most common incorrect user inputs.

@ryanslade I mentioned you because it seems you edited those recently.

Test plan

Log level changes, CI should catch errors.