search docs: reflect default Standard search in query syntax

Created by: rvantonder

As in title. I will update https://docs.sourcegraph.com/code_search/reference/language#search-pattern in a separate PR, this is ready to ship.

Link to current docs here: https://docs.sourcegraph.com/code_search/reference/queries

Test plan

Doc update