Show status messages only to site-admins and simplify code
Created by: mrnugget
Since we don't have the original Sourcegraph.com-Cloud anymore in which a user could have repositories, we don't need to the status item to users anymore.
Test plan
- Manually testing
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.