dev: enable OpenTelemetry by default in dev, improve tracer logging
Created by: bobheadxi
Companion update to https://github.com/sourcegraph/dev-private/pull/42. Since observability components are not run by default in sg start
, we also amend the error logging of the exporter to suppress issues unless observability.tracing.debug
is enabled.
Test plan
sg start