frontend: use sglog for config.go
Created by: keegancsmith
I was reading these logs in prod and noticed they looked very log15 :) Advantages of the new approach is the judicious use of Scoped means that when I read the logged errors I will know which override we are dealing with.
Test Plan: CI. Mostly mechanical change and has test coverage.