search: update job tests to show search type

Created by: rvantonder

Stacked on https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/40872. We should use the tests searchPatternType value, not hardcoding literal here

Test plan

Updates only test output.