status messages: tiny refactor & show numbers in messages

Created by: mrnugget

This does some tiny, tiny refactors that I came across while trying to find out whether we can't add concrete counts to the messages instead of saying "Some".

It also changes two messages to have a concrete count in them.

Screenshot

Test plan

• Existing tests