chore: Update @sentry/browser to latest version

Created by: plibither8

Closes #39899 (closed).

This PR updates the Sentry browser client to the latest major release (v7.8.1), with a minor change code change.

Test plan

Manually tested locally.

App preview:

• Web
• Storybook

Check out the client app preview documentation to learn more.