Docs update: Add warnings for large instances in estimator

Created by: abeatrix

Add warnings for instances that are not supported by our estimator to avoid confusion (slack thread for example).

Test plan

Manually checked in local instance