Clarifying note for common mistake amongst users
Created by: jasonhawkharris
Users often place their certs in the home folder of their VM. Adds a note to clarify that self-signed certs must be in the deploy-sourcegraph-docker
folder.
Test plan
Manually tested certs inside and outside of the deploy-sourcegraph-docker
folder.