Set text styles for better visibility in API console
Created by: lrhacker
Closes #19251.
Test plan
CSS has been added so that our theme text colors are used for these titles, and will automatically update when the theme preference gets changed.
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.