search: distinguish additional versus pure lucky results
Created by: rvantonder
Stacked on https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/39260.
This communicates whether the original query found any results or not in the client. Adding primarily because it's going to be useful context to log.
vs
Test plan
Manually tested for experimental functionality.