compute: simple return value for result output
Created by: rvantonder
Stacked on https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/39166.
Just returns a string result for substitution instead of the final result type.
Test plan
Semantics-preserving.