dependencies: add GraphQL query to get LockfileIndex by ID
Created by: mrnugget
I'll need this for the lockfile index page in the site-admin page.
Extends the store, service, GraphQL layer. Boring stuff.
Test plan
- Existing and new tests
- Manual testing of GraphQL endpoint