doc: fix link for Bitbucket Server in permissions.md (!39129) · Merge requests · Administrator / sourcegraph · GitLab

Administrator requested to merge k/20220720-k/perm-docs-explicit into main Jul 20, 2022

Created by: keegancsmith

Additionally added a virtual-br so the NOTEs appear in there own boxes.

Test Plan: n/a