squirrel: Remove usage of raw GitCommand
Created by: ryanslade
This method is deprecated and will be removed once all usages are removed.
Part of https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/38235
Test plan
All tests pass
Created by: ryanslade
This method is deprecated and will be removed once all usages are removed.
Part of https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/38235
All tests pass