Revert "Code Insights: Add pings for the standalone insight page"
Created by: vovakulikov
This reverts commit 9611679cb95518b4d7990047b1fda2453ae66eb6.
Revert the standalone insight pings since data tables haven't been updated and the ping RFC hasn't been approved yet.
Test plan
- Make sure that CI and (client and go builds) is green