JetBrains: Remove leftover reference to com.intellij.java

Created by: philipp-spiess

Follow up #37697

I noticed this leftover to before I removed com.intellij.java dependencies. 😐

Test plan

Opening the plugin.xml file in IntelliJ no longer errors.

App preview:

• Web
• Storybook

Check out the client app preview documentation to learn more.