Disable dependency search integration test after changing how it works
Created by: mrnugget
This fixes main
by skipping this test for now. With #37543 we need to
actively index the lockfiles in repositories to get results in
dependency search.
I'll work on fixing this test.
Test plan
N/A