Fix capitalization in "Code search basics" list
Created by: erzhtor
Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/37402.
Screenshots
| BEFORE | AFTER |
|---|---|
 |
 |
 |
 |
Test plan
- Review code
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.