[Wildcard] Tooltip: fix long words display
Created by: taras-yemets
Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/36813
Breaks long words in multiple lines.
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
Test plan
Visually tested using Storybook.
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.