Remove smart-casing behavior from search

Created by: attfarhan

Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/3638.

Smartcasing by default is confusing to users, so we're removing it for now until we can improve the UX.