Revert "Add (back) the ability to share links to code intel popover locations"
Created by: umpox
Reverts sourcegraph/sourcegraph#35658
Seems to have caused a UI shift bug:
https://sourcegraph.slack.com/archives/C01C3NCGD40/p1653484212315579
Bug demo: https://www.loom.com/share/95015ac85f6e4b3088e7b72c3fb6aff4
Not sure exactly of the root cause yet, but might make sense to revert before fixing
Test plan
Revert PR. Found the original PR caused a bug in the application.
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.