Update pure-docker release ref

Created by: caugustus-sourcegraph

The original customer-replica branch unintentionally reverted some changes to the deploy.sh script. I pushed an updated branch, so the ref needs to change in the documentation.

Test plan

None, doc only change (commit ref is correct)