dev/sg: trim out go download output from go-lint.sh

Created by: bobheadxi

Removes all this noise - if an error happens, a line not starting with go: downloading will be printed so we still have that.

Test plan

go run ./dev/sg lint still works