docs: Clarify that it is common courtesy to delete a CI branch if it is not needed anymore
Created by: mpimenov
Test plan: CI. This PR only adds plain text to a plain text section.
Created by: mpimenov
Test plan: CI. This PR only adds plain text to a plain text section.