Search backend: Unify job tracing in observe.go
Created by: tbliu98
Completes #34009 (closed)
This PR unifies job tracing in observe.go
. With these changes, all jobs now have their fields added to their span automatically in job.StartSpan()
.
Test plan
N/A, just a refactor