mod: fix github.com/dghubble/gologin to github.com/dghubble/gologin/v2
Created by: bobheadxi
github.com/dghubble/gologin/v2
is the correct import path for the version of this module that we should be using, since are at v2+ already: https://github.com/dghubble/gologin/blob/v2.3.0/go.mod#L1
Test plan
CI passes