ci: soft fail CI preview
Created by: valerybugakov
Context
If you want it to soft-fail in all conditions, you need to remove the exit code from https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/blob/main/enterprise/dev/ci/internal/ci/operations.go#L904
This PR does that ^ Slack thread for context.
Test plan
n/a