batches: update PAT label for Bitbucket Cloud
Created by: LawnGnome
As noticed by @eseliger in Slack, we weren't using the right terminology for Bitbucket Cloud.
Test plan
Ran through the usual workflows on my local development instance for multiple code host kinds to create and update credentials.
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.