search: add tracing for schemaResolver.Search, support !nested!
Created by: ijt
This is related to #1005 .
Test plan: I manually checked this by running some queries with and without !nested!, and looking at http://localhost:3080/-/debug/frontend/debug/requests?fam=graphql.schemaResolver&b=0&exp=1.