codeintel: Rename `CodeIntelBadge` -> `CodeIntelligenceBadge` for consistency
Created by: efritz
Making this change so that existing prop names and class names match.
Test plan
CI, it's just a rename.
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.