monitoring: zoekt - add per instance queueing delay dashboards
Created by: ggilmore
Follow up to https://sourcegraph.slack.com/archives/C023ELQLV7F/p1650471549635389?thread_ts=1649941550.692219&cid=C023ELQLV7F
Test plan
Ran locally against sourcegraph.com's Prometheus instance.