Fix file tree loading indicator styles

Created by: thenamankumar

closes #2544

Screenshots

BEFORE	AFTER

Test plan

• visit repo page
• check for loading text In the left sidebar file tree section.

App preview:

• Link

Check out the client app preview documentation to learn more.