fix notification styles on code hosts
Created by: sqs
This moves the CSS from using Bootstrap's builtin classes (which may or may not exist on the code host, or may differ from Bootstrap) to our own CSS. The ideal solution may be to use each code host's own CSS (as we do for CommandList and others), but this is a much quicker fix that is almost as good.
fix #3326