insights: add docs for using query-based contexts to filter insights (!34162) · Merge requests · Administrator / sourcegraph · GitLab

Administrator requested to merge insights-context-filters-docs into main Apr 20, 2022

Created by: Joelkw

Add docs for the v0 of supporting contexts as filters on your code insights.

Test plan

This is a docs update I have viewed/checked locally.