search: Remove NPM specific alerts and warnings
Created by: tsenart
This commit removes NPM specific warnings from dependencies search snippets and modifies the respective search alerts to work for Go dependency repos too.
Test plan
Manual testing.