gitserver: Increase client parallelism for BatchLog
Created by: efritz
Increase concurrent requests for each gitserver client BatchLog
operation from 4 to 32. This should be safe as each request should be hitting a different gitserver address, so we're currently leaving performance on the table.
Should improve issue described in #32328 (closed).
Test plan
Existing integration tests.