New ref panel: filter results client-side when using search-based
Created by: mrnugget
This fixes #33412 (closed) by filtering the search-based results client side to get back to feature parity.
Test plan
- Tested manually
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.