Fix CentOS installation troubleshooting docs
Created by: sam-bristow
The SELinux permissions fix in the single-container instructions seem to
be mis-transcribed. To change SELinux permissions you need to use
chcon
not chown
.
No functional changes.
Test plan
Manually verified on CentOS Stream 9