Update CHANGELOG of `bitbucketserver.repositoryQuery`
Created by: tsenart
This commit updates the CHANGELOG to mention that
bitbucketserver.repositoryQuery
is now required and that existing
configurations will be migrated to have it set to a value that matches
the previous implicit behaviour that it replaces.
Part of #2025