codeintel: Update nullability of code intel support in graphql
Created by: efritz
This PR makes precise/search fields nullable if there is no support of that type, and makes the nullable fields there by necessity (language name) now non-nullable.
Test plan
Started frontend locally to confirm it doesn't blow up due to bad reflection scan of resolvers.