codeintel: Hide indexer hints if root does not match
Created by: efritz
Missed a conditional.
Test plan
Validated by hand as part of https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/33153.
Created by: efritz
Missed a conditional.
Validated by hand as part of https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/33153.