insights: add check for issue to be a code insights issue before adding to the project
Created by: coury-clark
We are accidentally adding any issue that is marked done or re-opened to our project. This adds a check that the issue contains the team label.