monitoring: more panels for gitserver janitor jobs
Created by: stefanhengl
This adds 3 more panels (marked by dashed red rectangles in the screenshot) giving us better insight into the health of the janitor jobs.
Test plan
I ran a local instance of Grafana based on the monitoring definitions in this PR and port-forwarded to the Prometheus instance on dogfood.