search: suppress Zoekt error about nil query node for symbols

Created by: rvantonder

This is just a check to suppress a non-friendly user error about a Zoekt query having a nil node:

The error came up after restructuring some code around Zoekt query creation.

Test plan

Semantics-preserving with respect to functionality. Manually checked it doesn't show the error.