repo-updater: Enable the purge worker on Cloud

Created by: ryanslade

This has been disabled for a long time and it would appear that it is safe to re-enable.

PLEASE DON'T MERGE