batches: Don't 500 on unknown webhook events
Created by: eseliger
Fixes the behavior reported here: https://github.com/sourcegraph/customer/issues/782 and doesn't mark webhooks we don't need as errors in the webhook logs. Also this will stop GitHub from retrying webhook delivery.
Test plan
Tested locally using postman that this doesn't trigger the log anymore.